Pseudoclassicism. Pretending to hold high regard for old art? As dumb as it sounds, we all know at least one person who does this.

…close, but not quite. Pseudoclassicism is emulating classical art and literature in modern works.